Patientenverfügungen in der Schweiz: Alles verstehen und Ihre eigene online erstellen
Einführung
Ein Unfall. Eine missglückte Operation. Eine Krankheit, die zu schnell fortschreitet. In solchen Momenten können Sie vielleicht nicht mehr sagen, was Sie wollen – weder Ihren Ärzten noch Ihren Angehörigen.
Vorsorgevollmachten sind das Dokument, das für Sie spricht.
Sie sind nach Schweizer Recht anerkannt und für Ärzteteams verbindlich und ermöglichen es Ihnen, im Voraus anzugeben, welche Behandlungen Sie akzeptieren oder ablehnen, und die Person zu benennen, die Ihre Interessen vertritt, wenn Sie selbst dazu nicht mehr in der Lage sind.
Dieser Leitfaden erklärt Ihnen alles, was Sie wissen müssen – und ermöglicht es Ihnen, Ihre Vorlage anhand des offiziellen FMH-Formulars (Schweizerische Ärztevereinigung) direkt online zu erstellen, ohne eine PDF-Datei herunterladen zu müssen.
Vorsorgevollmachten – auch „Vereinbarungen für das Lebensende“ genannt – sind ein schriftliches Dokument, in dem Sie Ihre Wünsche bezüglich der medizinischen Behandlungen, denen Sie zustimmen oder nicht zustimmen, zum Ausdruck bringen, falls Sie nicht mehr in der Lage sein sollten, Entscheidungen zu treffen.
Entscheidungsunfähigkeit bedeutet, dass Sie nicht mehr in der Lage sind, Entscheidungen, die Sie betreffen, zu äußern oder zu verstehen. Dies kann plötzlich eintreten – nach einem Unfall, Herzstillstand oder einer schweren Verletzung – oder allmählich, im Rahmen einer fortschreitenden Erkrankung oder fortgeschrittenen Demenz.
Dieses Dokument ermöglicht Ihnen Folgendes:
Geben Sie an, welche Behandlungen Sie in verschiedenen medizinischen Situationen wünschen oder ablehnen.
Ernennen Sie einen Gesundheitsbevollmächtigten – eine Vertrauensperson, die Angelegenheiten mit Ärzten bespricht und in Ihrem Namen Entscheidungen trifft.
Bringen Sie Ihre Werte und Ihre Lebenseinstellung zum Ausdruck, damit Ihre Angehörigen und Betreuer verstehen, was Ihnen wichtig ist.
Nehmen Sie zur Organspende Stellung.
Nach Schweizer Recht sind gültig erstellte Patientenverfügungen auch für Ärzte bindend.
Welchen praktischen Zweck haben Patientenverfügungen?
Sie respektieren Ihre Wünsche. Wenn Sie Ihre Wünsche nicht mehr äußern können. Ohne dieses Dokument entscheidet das Ärzteteam – im Notfall, ohne Ihre Wünsche zu kennen.
Sie bringen Ihren Angehörigen Erleichterung. Eine überwältigende Verantwortung. Die Wahl zwischen Wiederbelebung und Palliativversorgung für einen geliebten Menschen treffen zu müssen, ohne zu wissen, was dieser gewollt hätte, ist eine der schwierigsten Situationen, die man sich vorstellen kann.
Sie beraten die Ärzte mit klaren und rechtsgültigen Anweisungen, auch wenn Ihr üblicher Arzt nicht erreichbar ist.
Sie benennen Ihren therapeutischen Vertreter — die Person, die Ihre Stimme gegenüber dem Gesundheitsteam vertritt, Ihre Krankenakte einsieht und an Entscheidungen beteiligt ist.
Ist es in der Schweiz Pflicht?
Nein. Patientenverfügungen sind nicht verpflichtend. Sie werden jedoch von der FMH (Schweizerische Ärztevereinigung) und dem HUG (Universitätsspital Genf) dringend empfohlen, da sie die einzige rechtlich zulässige Möglichkeit darstellen, sicherzustellen, dass Ihre Wünsche respektiert werden, falls Sie selbst nicht mehr in der Lage sind, sie zu äußern.
Ohne Patientenverfügung wenden Ärzte die gesetzlichen Regelungen zur Vertretung an: zuerst Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner, dann Ihre Nachkommen, dann Ihre Eltern. Dies ist möglicherweise nicht die Person, der Sie diese Art von Entscheidung am meisten anvertrauen würden.
Wer kann Patientenverfügungen erstellen?
Jede Person UrteilsvermögenUnabhängig vom Alter. Man muss nicht gesundheitlich angeschlagen sein, um sie zu schreiben – im Gegenteil, sie in gutem Gesundheitszustand zu schreiben, ermöglicht es einem, ruhig und ohne Druck nachzudenken.
Es müssen zwei Bedingungen erfüllt sein:
Zum Zeitpunkt der Abfassung und Unterzeichnung urteilsfähig sein.
Das Dokument wurde nicht unter Zwang verfasst.
Was das offizielle FMH-Modell enthält
Die Referenzform in der französischsprachigen Schweiz ist die der FMH (Schweizerische Ärztekammer)Legal Testa generiert diese Vorlage automatisch anhand Ihrer Antworten. Folgendes ist enthalten:
Abschnitt 1 – Ihre persönlichen Daten und Ihr therapeutischer Vertreter
Im ersten Abschnitt wird dargelegt, wer Sie sind und wer Sie vertreten wird.
Ihre Daten: Name, Nachname, Geburtsdatum, Adresse.
Ihr therapeutischer Vertreter Dies ist die wichtigste Bezeichnung im Dokument. Diese Person:
Sie sind berechtigt, Ihre Wünsche gegenüber dem medizinischen Team zu äußern.
Sie müssen über Ihren Gesundheitszustand informiert werden.
Es wird so früh wie möglich in alle medizinischen Entscheidungsprozesse integriert.
Kann bei Bedarf auf Ihre gesamte Patientenakte zugreifen.
Wie wählt man den passenden Therapeuten aus? Es muss nicht Ihr Ehepartner oder Ihr ältestes Kind sein. Es sollte jemand sein, der Sie gut kennt, der in einer extremen Stresssituation schwierige Entscheidungen treffen kann und der Ihre Wünsche respektiert, auch wenn diese von seinen eigenen abweichen. Besprechen Sie dies mit dieser Person, bevor Sie sie ernennen – und teilen Sie ihr Ihre Anweisungen mit.
Sie geben außerdem Ihren behandelnden Arzt an, dem Sie eine Kopie des Dokuments aushändigen können.
Abschnitt 2 – Ihre Einstellung zum Leben
Dieser Abschnitt wird oft unterschätzt, ist aber unerlässlich. Er ermöglicht es Ihren Angehörigen und Ärzten, Sie als Person kennenzulernen, jenseits der auszufüllenden Felder.
Sie können darüber nachdenken und Fragen beantworten wie:
Warum verfassen Sie diese Richtlinien?
Was ist Ihnen in Bezug auf Ihre Gesundheit wichtig?
Was bereitet Ihnen Freude im Leben?
Was bereitet Ihnen Sorgen oder Ängste?
Woran denken Sie, wenn Sie sich vorstellen, schwer krank zu sein?
Diese Antworten helfen Ärzten, Ihre Angaben in Situationen zu interpretieren, die im Formular möglicherweise nicht explizit behandelt wurden. Ein rein technisches Dokument ohne diesen Abschnitt kann in unklaren Fällen schwer anzuwenden sein.
Abschnitt 3 – Die drei medizinischen Situationen und Ihre Behandlungsmöglichkeiten
Dies ist der Kern des Dokuments. Das FMH unterscheidet drei Situationen, denen Sie begegnen können, und für jede wählen Sie zwischen zwei Therapiezielen: dem Lebenserhaltung oderLinderung des Leidens.
Situation 1 – Notfall: Plötzliche Unfähigkeit zur Urteilsfähigkeit
Dies ist ein plötzlicher Verlust der Fähigkeit, sich auszudrücken, in einer Situation, in der normalerweise eine Genesung möglich ist: schwere Verletzung bei einem Unfall, Herzstillstand, Bewusstlosigkeit.
Sie haben drei Möglichkeiten:
Option A – Lebenserhaltung mit vollständiger Reanimation Sie wünschen, wiederbelebt und auf die Intensivstation aufgenommen zu werden. Es wird alles getan, um Ihr Leben zu erhalten.
Option B – Lebenserhaltung ohne Wiederbelebung Sie wünschen die Aufnahme auf die Intensivstation, jedoch ohne Herz-Lungen-Wiederbelebung im Falle eines Herzstillstands.
Option C – Linderung des Leidens Sie wünschen keine Wiederbelebung oder Intensivbehandlung. Ziel ist Ihr Wohlbefinden, nicht Ihr Überleben um jeden Preis.
Sie sind für mehrere Tage oder Wochen nicht in der Lage, Entscheidungen zu treffen, aber eine Genesung ist dennoch möglich: Koma nach einem Unfall, längerer Zustand der Bewusstlosigkeit.
Es gelten dieselben drei Optionen, jedoch innerhalb eines anderen Zeitrahmens. Ihre Reaktion kann sich von Situation 1 unterscheiden – manche Menschen möchten in einem akuten Notfall alles versuchen, bei längerfristiger Handlungsunfähigkeit jedoch weniger Maßnahmen ergreifen.
Situation 3 – Dauerhafte Behinderung
Sie werden höchstwahrscheinlich nie wieder in der Lage sein, sich auszudrücken: Nachwirkungen einer schweren Hirnverletzung ohne Möglichkeit sozialer Interaktion, fortgeschrittene Demenz.
Dies ist oft die am schwierigsten vorherzusehende und gleichzeitig die am wichtigsten zu klärende Situation. Ohne Leitlinien können sich Ärzte und Familien jahrelang in einer Situation großer Unsicherheit wiederfinden.
Können wir in den drei Situationen unterschiedlich reagieren? Ja – und das spiegelt oft am besten die tatsächlichen Wünsche der Menschen wider. Jemand wünscht sich vielleicht in einer Notfallsituation (in der eine Genesung möglich ist) eine vollständige Wiederbelebung, wählt aber im Falle einer dauerhaften Behinderung eine Schmerzlinderung.
Abschnitt 4 – Behandlung von Schmerzen und anderen belastenden Symptomen
Unabhängig vom gewählten Therapieziel geben Sie Ihre Wünsche hinsichtlich der Behandlung von Schmerzen, Atemnot, Angstzuständen oder Übelkeit an.
Option A – Wirksame Schmerzbehandlung Sie wünschen sich eine optimale Linderung Ihrer Symptome, selbst wenn diese Behandlung Ihren Bewusstseinszustand verändert oder möglicherweise Ihre verbleibende Lebensspanne verkürzt.
Option B – Priorität der mentalen Beweglichkeit Sie möchten bei klarem Verstand bleiben und mit Ihren Lieben kommunizieren, selbst wenn dies bedeutet, bestimmte Symptome zu ertragen.
Es gibt keine richtige oder falsche Antwort – dieser Abschnitt spiegelt wider, was Ihnen in diesen Momenten am wichtigsten ist.
Abschnitt 5 – Organspende
Sie geben hier Ihre Haltung zur Organspende nach Ihrem Tod an:
Ja, alle Organe: Sie ermächtigen die Entfernung all Ihrer Organe, Gewebe und Zellen.
Ja, außer: Sie können bestimmte Organe ausschließen.
NEIN : Sie möchten Ihre Organe nicht spenden.
Seit dem 1. Juli 2023 gilt in der Schweiz die Widerspruchslösung. Wenn Sie keine Ablehnung geäußert haben, gelten Sie als Standardspender. In Ihrer Patientenverfügung können Sie, falls gewünscht, Ihre Ablehnung formalisieren.
Erstellen Sie Ihre Vorsorgevollmachtsvorlage mit Legal Testa.
Hier liegt der Unterschied zwischen Legal Testa und dem klassischen FMH-PDF, das man herunterlädt und selbst ausfüllt.
Unser Generator führt Sie durch jeden Abschnitt des offiziellen Formulars und erklärt Ihnen in verständlicher Sprache die Bedeutung jeder einzelnen Option. Am Ende wird Ihr Dokument automatisch im FMH-Format erstellt – bereit zum Ausdrucken, Datieren und handschriftlichen Unterschreiben.
Was unser Tool für Sie leistet:
Datenschutzerklärung — Wir füllen die Felder automatisch mit den Informationen aus, die wir bereits aus Ihrem Profil kennen.
Therapeutischer Vertreter — Sie geben deren Daten ein; wir integrieren sie im richtigen Format
Lebenseinstellung — Ein strukturierter Raum, um Ihre Werte in freier Sprache auszudrücken
Die drei medizinischen Situationen — Klare Auswahlmöglichkeiten mit einer Erklärung jeder Option vor der Beantwortung
Schmerzen und Symptome — Zwei Optionen einfach erklärt
Organspende — Mit dem Hinweis auf die seit 2023 geltende Regel der vermuteten Einwilligung
Dokumentenerstellung — Das ausgefüllte FMH-Formular, bereit zum Ausdrucken und Unterschreiben
Haben Sie Ihre Patientenverfügung noch nicht verfasst?
Erstellen Sie Ihre Patientenverfügung im FMH-Format
Mithilfe dieser Anleitung können Sie direkt online Ihre eigene Vorlage auf Basis des offiziellen FMH-Formulars (Schweizerische Ärztevereinigung) erstellen. Anschließend können Sie diese ausdrucken und speichern.
Wie kann ich meine Patientenverfügungen speichern und aktualisieren?
Das Bewahren ist genauso wichtig wie das Schreiben. Richtlinien, die im entscheidenden Moment nicht auffindbar sind, sind nutzlose Richtlinien.
Speicheroptionen:
In der Praxis Ihres Hausarztes (empfohlen als erste Anlaufstelle – der Arzt sucht als Erster nach diesem Dokument)
Im Büro Ihres Gesundheitsvertreters
Im digitalen Tresor von Legal Testa
Im Abgabezentrum des Schweizerischen Roten Kreuzes (kostenpflichtiger Service, rund um die Uhr verfügbar)
In Ihrer elektronischen Patientenakte (EPA), falls Sie eine solche besitzen.
Die Brieftaschenkarte: Die FMH stellt eine kleine Karte zum Ausschneiden und Aufbewahren im Portemonnaie zur Verfügung, die auf die Existenz Ihrer Anweisungen und deren Aufbewahrungsort hinweist. Im Notfall ist dies oft der erste Ort, an dem Menschen nachsehen.
Aktualisiert: Die FMH empfiehlt, Ihre Patientenverfügung zu überprüfen. alle zwei JahreUm ein neues Datum und eine neue Unterschrift hinzuzufügen. Ihre Werte und Ihr Gesundheitszustand können sich ändern – Ihr Dokument muss jedoch weiterhin Ihre aktuellen Wünsche widerspiegeln.
Häufig gestellte Fragen zu Patientenverfügungen in der Schweiz
Sind Patientenverfügungen in der Schweiz rechtsverbindlich? Ja. Seit Inkrafttreten des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches im Jahr 2013 sind Patientenverfügungen für Ärzte rechtsverbindlich, sofern sie gültig erstellt wurden (d. h. die Urteilsfähigkeit des Patienten belegen und sie datiert und handschriftlich unterschrieben sind) und die betreffende Person sich in einer durch das Dokument abgedeckten Situation befindet. Zuwiderhandlungen können rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Müssen Ihre Patientenverfügungen von einem Notar beglaubigt werden? Nein. In der Schweiz ist keine Beglaubigung durch einen Beamten erforderlich. Die formalen Anforderungen sind: Urteilsfähigkeit zum Zeitpunkt der Erstellung, eindeutige Angabe der Identität und eine datierte, handschriftliche Unterschrift. Das ist alles.
Kann ein Arzt sich weigern, meine Patientenverfügung zu befolgen? In sehr begrenzten Fällen. Wenn der Arzt ernsthafte Gründe für die Annahme hat, dass die Anweisungen nicht mehr Ihren aktuellen Wünschen entsprechen, oder wenn ein klarer Interessenkonflikt mit dem Bevollmächtigten für Gesundheitsangelegenheiten besteht, kann er den Fall der zuständigen Aufsichtsbehörde für Erwachsene melden. Ansonsten ist er verpflichtet, die Anweisungen zu beachten.
Kann ich meine Anweisungen jederzeit ändern oder widerrufen? Ja, vorausgesetzt, Sie sind noch in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen. Sie können Ihre Anweisungen ändern, ergänzen oder vollständig widerrufen. Sollten Sie während der Behandlung mündlich einen Wunsch äußern, der Ihren schriftlichen Anweisungen widerspricht, gelten Ihre mündlich geäußerten Worte – auch wenn sie dem schriftlichen widersprechen.
Worin besteht der Unterschied zwischen einer Patientenverfügung und einer Vorsorgevollmacht für den Fall der Geschäftsunfähigkeit? Es handelt sich um zwei sich ergänzende, aber separate Dokumente. Die Patientenverfügung regelt Ihre medizinische Versorgung. Die Vorsorgevollmacht benennt die Person, die Ihre persönlichen und finanziellen Angelegenheiten regelt, falls Sie selbst nicht mehr entscheidungsfähig sind – beispielsweise das Bezahlen Ihrer Rechnungen, die Verwaltung Ihrer Wohnung und die Regelung Ihres Nachlasses. Es wird empfohlen, beide Dokumente gemeinsam auszufüllen.
→ Erfahren Sie mehr über das Mandat bei Geschäftsunfähigkeit
Was passiert, wenn ich keinen designierten therapeutischen Vertreter habe? Das Gesetz sieht eine Standardreihenfolge der Vertretung vor: Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner, dann Nachkommen, dann Eltern, dann Geschwister. Wenn Sie möchten, dass eine andere Person Sie vertritt – beispielsweise ein enger Freund oder ein nichtehelicher Partner –, müssen Sie diese Person in Ihrer Patientenverfügung oder in einer Vorsorgevollmacht ausdrücklich benennen.
Sind meine im Ausland verfassten Anweisungen in der Schweiz gültig? Grundsätzlich ja, sofern sie gemäß dem Recht des Landes, in dem sie verfasst wurden, erstellt wurden. Um jedoch jegliche Unklarheiten zu vermeiden, empfiehlt es sich, ein Dokument nach Schweizer Recht erstellen zu lassen, wenn Sie in der Schweiz wohnen.
In welchem Alter sollte man eine Patientenverfügung verfassen? Es gibt kein Mindest- oder optimales Alter. Sobald Sie in der Lage sind, vernünftige Entscheidungen zu treffen – in der Praxis also ab dem Erwachsenenalter – können Sie Ihre Vorsorgevollmacht festlegen. Die meisten Experten raten davon ab, erst bei einer schweren Krankheit darüber nachzudenken: Die Erstellung einer Vorsorgevollmacht in einem gesunden und ruhigen Zustand bietet die beste Garantie für eine sorgfältige und durchdachte Berücksichtigung Ihrer Wünsche.
Vorsorgevollmachten und Erbschaft: die oft vergessene Verbindung
Patientenverfügungen sind Teil eines umfassenderen Dokumentenpakets, das jeder erstellen lassen sollte. Im Rahmen einer umfassenden Vorsorgeplanung ergänzen sie Folgendes:
Le Testament — der die Übertragung Ihres Vermögens nach Ihrem Tod organisiert
Le Mandat aufgrund von Geschäftsunfähigkeit — der Ihren gesetzlichen Vertreter für persönliche und finanzielle Angelegenheiten benennt, falls Sie geschäftsunfähig werden
Legal Testa erstellt die offizielle FMH-Vorsorgevollmachtsvorlage. Dieser Service ersetzt nicht die Beratung durch einen Arzt oder Spezialisten bei komplexen medizinischen Situationen. Es wird empfohlen, Ihre Verfügung mit Ihrem behandelnden Arzt zu besprechen.
Planen Sie Ihren Nachlass völlig sorgenfrei, schon ab CHF 300.-
Legal Testa begleitet Sie Schritt für Schritt dabei, Ihre Lieben zu schützen und Ihre Wünsche zu sichern.
